koe Adrian + kalf

• geschonken aan: Aichurok, een meisje van 11 jaar
• plaats: Taldy-Bulak village, Kyrgyzstan
• datum schenking koe: onbekend
• donateur: Adrian Fitzgerald

Koe Adrian is geschonken aan Aichurok en haar familie.
Aichurok is 11 jaar oud en ze lijdt aan epilepsie. Ze woont met haar familie in Taldy-Bulak.

Op dit moment werkt de moeder niet en hiervoor heeft zij ook niet gewerkt, omdat ze voortdurend bezig is met de gezondheid van haar dochter Aichurok. De vader werk als elektricien bij het onderstation Alabel van het elektriciteitsnet. 

Naast Aichurok zijn er in het gezin nog twee kinderen. Het gezin heeft een gering inkomen en de vader moet gaan werken, ondanks zijn eigen slechte gezondheid. Aichurok moet jaarlijks worden behandeld, maar het gezin heeft hiertoe geen middelen. Het meisje wordt alleen voor behandeling naar Bishkek gebracht wanneer zij daar wél toe in staat zijn.

Bruine vijfjarige koe, derde dracht, drie maanden oud kalf.
Prijs van de koe: 25000 som, waarvan 23000 som donorhulp en 2000 som eigen inbreng van het gezin.

Koe Adrian heeft ook een kalfje gehad dat is geschonken aan een ander gezin.

Russische vertaling

В данное время мама не работает, и не работала, она все время занята здоровьем дочери Айчурок, папа работает электриком на подстанции «Алабель».  Кроме Айчурок в семье есть еще два ребенка. Семья малообеспеченная, папе приходится работать, не смотря, на то, что у него тоже плохое здоровье.  Ребенок нуждается в ежегодном лечении, но у семьи нет возможности для этого. Девочку возят в город Бишкек на лечение по возможности.

Коричневая корова, возраст-5 лет, третий приплод, трех месячным теленком.Цена коровы: 25000 сом, из них 23 000 сом помощь доноров, 2000 сом собственный вклад семьи.

Aanvullende foto's

| December 2008